Zafar.
Iaia.
Zafar, Diallo, y Iaia.
y nos dieron frutos para que nuestro proyecto avance.
Rouge de mon coeur et de mes veines ... sont si beaux ces fruits,
et ils sont venu pour que notre projet avance.
Los jardineros de Cocagne nos donaron la producción de frutos rojos: grosellas y arándanos, para que hagamos dulce, porque con las heladas no había suficiente para los cooperadores.
Todo esto en días de canilule, que fueron 2 jornadas y media...ademas de eso Iaia y Zafar son musulmanes y estaban haciendo el ramadan... sin tomar agua ni comer ... me saco el sombrero por ellos...como se dice por acá.
Les Jardiniers de cocagne nous ont donné la production de fruits rouges: groseilles et cassis , pour faire de confiture, parce queavec le gel, ne suffisait pas pour les coopérateurs.
Tout cela dans les jours de canicule, qui était de 2 jours et demi ... En outre Iaia et Zafar sont musulmans et ils étaient en train de faire le ramadan...sans boire de l'eau ni manger ... Je prends mon chapeau pour eux ... comme ils disent ici.
El del medio es Diallo que fue la ultima vez que participo en el proyecto, a la semana siguiente lo vinieron a buscar los policías de migraciones y fue expulsado de la suiza, no porque haya hecho nada, sino porque no aceptaron su demanda de asilo, el venia de Guinea, y como en su país no hay guerra, no tiene estatuto de refugiado, entonces no puede quedarse en Suiza... Tristeza...
El me mando un mensaje la semana pasada, esta en Francia y bien..
Le milieu est Diallo il était la dernière fois que avez participé au projet, la semaine de après , ils sont venus de la police d''immigration et a été expulsé de la Suisse, non pas parce qu'il a fait quelque chose, mais parce qu'il n'a pas accepté sa demande d'asile, il est venu de la Guinée, comme dans son pays il n'y a pas de guerre,il ne pas de statut de réfugié, alors il ne peux pas rester en Suisse ... Tristesse ...
il m'a envoyé un message la semaine dernière, il est en France et bien ...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario